tag:blogger.com,1999:blog-9827339688600879412024-03-14T14:00:00.589+00:00Let's go la troupe!aventures d'une famille française dans le KentAnonymoushttp://www.blogger.com/profile/09219368151605698350noreply@blogger.comBlogger26125tag:blogger.com,1999:blog-982733968860087941.post-62953344427668267082018-05-08T22:36:00.000+01:002018-05-08T22:36:05.932+01:00Bluebells - mes joies du printempsBonjour! Je sais, je ne suis pas ici souvent!! C'est un peu la course il faut dire, où quand je me repose, j'ai du mal à venir sur l'ordi. Pourtant ce ne sont pas les idées de sujets d'écriture qui manquent!
Enfin.. Je ne sais pas si c'est pareil chez vous, mais ici c'est enfin le plein printemps.
Les jours sont enfin plus longs. Les feuilles repoussent, les oiseaux font un vacarme presque Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09219368151605698350noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-982733968860087941.post-23907207575500566982018-03-03T16:20:00.003+00:002018-03-03T16:20:23.995+00:00The Beast from the East - Quand la neige s'invite.Quelle semaine! Il a neigé plusieurs fois cet hiver, mais très peu à chaque fois. La neige était fondue le soir. Le plus souvent, personne n'en avait profité, coincés à l'école ou au travail.
(une neige "normale", petit joueur quoi..)
Mais cette semaine, on a été transportés dans un autre monde... un phénomène climatique polaire, appelé "La Bête de l'Est" (plus vendeur que Paris-Moscou, Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09219368151605698350noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-982733968860087941.post-64083250566242310162018-02-19T13:59:00.001+00:002018-02-19T14:00:39.928+00:00Carême 2018https://view.genial.ly/5a8723d4da8acc53f27ab328/way-to-easterAnonymoushttp://www.blogger.com/profile/09219368151605698350noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-982733968860087941.post-66926432458752041592017-11-01T11:40:00.002+00:002017-11-01T11:40:37.746+00:00Half Term funBonjour! Vous êtes en vacances? Moi aussi, mais les enfants non. Ici il n'y a qu'une semaine à Toussaint et en février. C'est "half-term", autrement dit la pause de mi-trimestre, avant les "vraies vacances" de Noël et Pâques. Mais en contrepartie, il y a aussi une semaine fin mai- début juin, qui coupe le dernier trimestre en deux.
Ici on a vécu une première ce half term. Je suis partie en Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09219368151605698350noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-982733968860087941.post-87558846433517146802017-10-18T11:31:00.000+01:002017-10-18T11:31:12.236+01:00Réussites scolaires Bonjour bonjour! Quelques nouvelles côté scolaire.
Miss C. est en year 6, soit la dernière année du primaire. En France elle serait en 6ème, vu son âge, mais ici elle profite d'être la grande, d'avoir du coup plein de responsabilités, ce qu'elle adore: nettoyer le hall, être dans la cour des petits pour les faire jouer, et de privilèges, comme celui d'être assis sur les bancs lors des assembly Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09219368151605698350noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-982733968860087941.post-63584773016342254702017-10-08T21:37:00.001+01:002017-10-08T21:37:34.581+01:00Un weekend en automne Salut! Je me dis parfois que j'aimerais poster plus souvent. La vérité c'est que je trouve toujours autre chose qui me semble plus important.
La rentrée a été bien chargée, mais nous voilà en octobre. Les feuilles mortes, le retour de la chute des glands... Là où je vis, les équipes municipales cherchent l'efficacité apparemment. Elles ne passent qu'une fois que TOUS les glands sont Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09219368151605698350noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-982733968860087941.post-33962972526910949752017-07-13T11:29:00.002+01:002017-07-13T11:29:12.040+01:00Petit-déjeuners Je ne sais pas vous, mais quand j'étais petite mes petit-déjeuners ne variaient guère. Pendant mon enfance j'ai enfilé jour après jour mon chocolat chaud et mes tartines de confiture. Pas de Nutella au petit déj', parce qu'après "on sent plus le goût du chocolat dans le chocolat chaud", pas de céréales, j'étais pas fan. Elles sont arrivées plus Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09219368151605698350noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-982733968860087941.post-72325612560922385422017-06-09T22:02:00.000+01:002017-06-09T22:02:00.899+01:00ils ont voté! les élections et les enfantsBonjour!
Les calendriers électoraux se télescopent. Ici les élections législatives, c'était hier. Quelques observations à ce sujet:
- on ne vote pas le dimanche, mais un jour de semaine (le jeudi cette fois-ci comme pour le Brexit l'an dernier)
- les polling-stations, ou bureaux de vote, se tiennent dans des endroits divers et variés: écoles, mais aussi nos locaux d'église, qui font fonction de Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09219368151605698350noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-982733968860087941.post-45661868190555901922017-06-03T22:36:00.000+01:002017-06-03T22:39:02.119+01:00May Half-termBonjour! Nous sommes en vacances, pas vous?
Bon en vrai, on peut faire les malins avec notre semaine de vacances, nous n'avons ni Ascension, ni Pentecôte. On oublie aussi le 8 mai. Le mois de mai reste tout de même un mois bien agréable en Angleterre grâce à ses deux Bank Holidays qui nous offrent deux longs weekends au début à a la fin du mois. Et cette année, on a combiné avec la semaine de Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09219368151605698350noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-982733968860087941.post-2128072673068776182017-04-23T20:07:00.000+01:002017-04-23T20:07:08.343+01:00a voté! - présidentielles de l'autre côté de la MancheCe matin, comme près de 37 millions de français aujourd’hui, nous sommes allés au bureau de vote. Sauf que c'était une première pour nous. Non, pas notre première élection (on n'est plus si jeune).
Mais la première fois que nous faisons partie du cortège électoral des "Français de l'étranger". Nous représentons 2% des électeurs, mine de rien.
Il a donc fallu prendre la voiture, et rejoindreAnonymoushttp://www.blogger.com/profile/09219368151605698350noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-982733968860087941.post-72428652188218691002017-04-09T21:07:00.001+01:002017-04-09T21:10:31.244+01:00En avril, retrouve le filBonjour,
désolée, il y a bien longtemps que je ne suis pas passée.
Pas tant d'inspiration que ça, mais surtout pas tant de temps que ça. Les semaines se touchent, comme disait Michel. Michel, c'était l'agent d'entretien de mon ancien bahut, un homme un peu bourru mais adorable, quoi qu’avec des idées bien arrêtées, un vrai cévenol quoi.
Les semaines se touchent et on essaie de garder la tête Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09219368151605698350noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-982733968860087941.post-3715725614418744772016-12-30T16:05:00.001+00:002016-12-30T16:12:48.691+00:00au revoir 2016Salut, vous avez passé un bon Noël? Nous oui, pleins de bonnes choses. Une bonne soirée de réveillon en famille, simple, comme on avait envie de la vivre. Des jeux, des chants, une crèche cachée dans la cabane à outils, qu'on a été découvrir à la lueur des bougies, et d'où on a ramené le bébé Jésus chez nous "pour pas qu'il aie froid". Un dimanche de Noël avec des amis (on était quasi une Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09219368151605698350noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-982733968860087941.post-84807726090336810202016-11-27T22:24:00.000+00:002016-11-27T22:24:25.210+00:00Christmas Countdown
Noël est dans 28 jours maintenant! Nous sommes entrés dans l'Avent, car même si pour des raisons commerciales et économiques les calendriers vendus sont datés du 1er décembre, l'Avent est la période qui commence 4 dimanches avant Noël.
J'aime cette période de l'année, j'aime particulièrement prendre le temps d'installer une ambiance, de mettre le décor petit à petit. Et ici, Noël c'est du Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09219368151605698350noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-982733968860087941.post-33171793972474172272016-11-01T13:42:00.000+00:002016-11-01T13:42:08.183+00:00Vive l'automne!Bonjour. Oui, ça fait longtemps. Tellement longtemps qu'à un moment, on n'ose plus s'y remettre, trop de vide.J'ai bien tenté plusieurs articles, mais ils sont restés inachevés.
Les vacances, puis une rentrée à 150% ont eu raison de moi.
Alors je vais juste faire un saut dans le temps et reprendre comme si j’avais écrit la semaine dernière. Parce que sinon, si je tente d'écrire tout ce que j'ai Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09219368151605698350noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-982733968860087941.post-43115014210400952802016-07-29T14:54:00.000+01:002016-07-29T14:54:01.453+01:00Le monde est fou, voyez-vousDésolée du silence, mais entre l'attentat du 14 juillet à Nice, et la prise d'otages et le décès d'un prêtre dans une église, je n'ai pas le cœur à écrire. Soit je parle de tout ça, mais pour au fond dire combien ça me déroute, m'attriste et m’écœure, et je ne fais que rajouter au malaise ambiant. Soit je parle d'autre chose pour alléger l'atmosphère, mais n'est-ce pas indécent?
Alors je Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09219368151605698350noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-982733968860087941.post-5332617924966243522016-07-21T20:53:00.000+01:002016-07-21T20:53:47.233+01:00nouvelle voiture!Grande étape dans notre acculturation: depuis quelques jours, nous avons une "nouvelle" voiture!(enfin, nouvelle mais pas neuve, hein, pas le budget pour ça!)
Nous sommes donc les heureux propriétaires d'une Fiat Multipla bleue, avec volant à droite et plaques anglaise. Sa place supplémentaire implique qu'on va arrêter de devoir se serrer à 4 à l'arrière quand on transporte quelqu'un.
Du Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09219368151605698350noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-982733968860087941.post-38463444446667324722016-07-19T23:25:00.001+01:002016-07-19T23:25:20.284+01:00Transition Days... ou peut-être la meilleure idée à "piquer" à l'école anglaise!
Hier et aujourd’hui, les enfants ne sont pas dans leur classe. Non, ils ne sont pas en sortie non plus. Oui, ils sont bien à l'école (on ne plaisante pas avec l'absentéisme ici, je risque une amende).
Où sont-ils? Dans leur future classe. Celle qu'ils auront en septembre.
Voyez-vous, parmi les super-méga-bonnes-idées qu'ont les Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09219368151605698350noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-982733968860087941.post-28303405406263004222016-07-19T23:20:00.002+01:002016-07-19T23:20:51.985+01:00Awards et récompensesJe vous en avais parlé dans un de mes premiers posts, mais l'enseignement valorise un maximum les élèves ici. Parfois franchement à l'extrême. Mais dans l'ensemble, les enfants ont adhéré au principe, et même à 10 ans ils sont tout contents de revenir avec un sticker, qui a vite fini collé sur le gilet plutôt que sur le cahier, à la mode anglaise.
Il y a donc une, voire plusieurs petites grillesAnonymoushttp://www.blogger.com/profile/09219368151605698350noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-982733968860087941.post-81409066590012551652016-07-19T22:50:00.003+01:002016-07-19T22:50:59.179+01:00Performance, Sports Day et concerts.. quand mes enfants se donnent en spectacleLa semaine dernière était bien chargée côté école. Surtout pour Miss C. qui a enchaîné trois jours de performance, le Sports Day et un concert avec son gorupe de cuivres (oui, elle apprend à jouer du trombone à l'école...). L'occasion de vous présenter quelques spécialités d'ici.
Bon, la performance, elle n'aurait pas du en être. Traditionnellement, ce sont les élèves de Year 6, sur le départ Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09219368151605698350noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-982733968860087941.post-78080406510096928942016-07-08T17:38:00.003+01:002016-07-19T22:02:49.195+01:00La Kermesse à l'anglaise.Désolée, je ne suis pas passée par là la semaine dernière. pourtant ce ne sont pas les choses à raconter qui manquent, au contraire. Principalement côté école et enfants, fin d'année oblige.
Vendredi 8, c'était la Summer Fayre, la kermesse quoi. Quand je pense kermesse, je pense chamboule-tout, enfants qui courent de partout, ambiance bonne enfant, gâteaux à acheter...
Ben tout faux! enfinAnonymoushttp://www.blogger.com/profile/09219368151605698350noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-982733968860087941.post-66195890086615274522016-07-08T17:38:00.001+01:002016-07-08T17:38:10.760+01:00Apprendre une langue - bons et mauvais aspects du bilinguismeLes mois qui ont précédé et suivi le déménagement ont été remplis de "C'est super, tes enfants vont être bilingues!" "Quelle chance pour eux" "Les enfants, vous vivez une aventure extraordinaire". C'est vrai qu'en tant qu'adultes capables de voir sur du long terme, nous pouvons apprécier combien nos enfants gagneront à maîtriser deux langues (voire plus...) en termes de culture, d'opportunités deAnonymoushttp://www.blogger.com/profile/09219368151605698350noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-982733968860087941.post-51755688014479011272016-07-01T10:21:00.000+01:002016-07-01T10:27:42.409+01:00L'uniforme - ces jours avec et ces jours sansUn des clichés associés au Royaume Uni est celui des élèves en uniforme. Ces taches bleues, vertes, jaunes ou violettes qui s'échappent autour de 15h des écoles, ces garçons en cravate et pantalon noir, ou en short d'écolier, avec le blazer portant le logo de leur école.
L'uniforme sert ici à créer un sentiment d'appartenance: on se reconnaît entre soi, et on est vite identifié aussi. Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09219368151605698350noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-982733968860087941.post-13294801831737159152016-06-24T10:52:00.001+01:002016-06-24T10:53:40.387+01:00Et maintenant?Bonjour bonjour,
Démarrer un blog est une étape (enfin) franchie, le maintenir à jour en est une autre... J'avais un joli article pas fini pas fignolé, et du coup pas envie de le publier tel que, et du coup... Bref je n'ai rien publié depuis plus d'une semaine!
Aujourd’hui j'ai forcément envie de parler de l'actualité, de ce fameux Brexit. Si vous débarquez d'une autre planète ou que comme Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09219368151605698350noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-982733968860087941.post-58113476381857650152016-06-09T00:00:00.000+01:002016-06-08T18:12:02.970+01:00organiser une Birthday Party Voilà, on l'a fait. On a mené - et survécu à notre première fête d'anniversaire made in UK. Numérobis fêtait ses 8 ans ce dimanche avec quelques copains dans une structure de jeux.
J'ai été frustrée et étonnée par le peu de réponses à ses invitations, je me suis morfondue toute la semaine de vacances en se demandant si le problème venait de moi (je n'ai pas lancé les invitations assez tôt),Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09219368151605698350noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-982733968860087941.post-32768136726329647202016-06-08T11:26:00.002+01:002016-06-08T17:16:53.228+01:00Sur le chemin de l'école - Fais tes devoirs!L'école a été une des grandes sources de différence et d'ajustement entre nos deux cultures.
Etant moi-même enseignante dans le secondaire et passionnée d'éducation, j'ai scruté et disséqué tout ce que je pouvais voir du fonctionnement de l'école ici, à l'école de mes enfants, dans leur quotidien, mais aussi à travers des échanges avec des enseignants britanniques ou d'autres parents d'élèves.
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09219368151605698350noreply@blogger.com0